エクセル サンプル 透かし

- 特許庁, そして、管理サーバ10が、受信した欠落情報に基づいて再送が必要な欠落パケットの有無、再送先、および配信方法を判定し、この判定結果に基づいて配信サーバ20に欠落パケットをマルチキャストまたはユニキャストによって再送する。例文帳に追加, The management server 10 then determines presence of a missed packet to be retransmitted, a retransmission destination and a distribution method based on the received missing information and retransmits the missed packet to each distribution server 20 by multicasting or unicasting based on results of the determination. - 特許庁, これはApache 1.3b5に対するパッチで, リバース・プロキシ機能の欠落部分を補うものである.例文帳に追加, This is the patch against Apache 1.3b5 to add the missing parts of the Reverse Proxy functionality. - 特許庁, To easily grasp the faulty element of a printing head corresponding to the omitted position of pixels. - 特許庁, また、2値化回路3からの2値化信号は、入力QPSK変調信号のベクトルが0となり期間で欠落した期間を有し、かつこの欠落期間の前後で位相が180゜反転している。例文帳に追加, The binary signal from the binarizing circuit 3 has a dropout period where the vector of the input QPSK modulation signal is 0, and the phase is inverted at 180° before and after the dropout period. - 特許庁, 2値化手段41は検出用画像から欠落画素を検出し、記憶手段42に保持させる。例文帳に追加, A binarization means 41 detects blank pixels from the image for detection, and allows a storage means 42 to store the detected pixels. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, To integrate data from respective facilities of a manufacturing line without any lack of information. - 特許庁, 音声スイッチを用いた通信機器の送話信号の立ち上がり部分の欠落を防止する回路。例文帳に追加, CIRCUIT FOR PREVENTING LEADING EDGE PART OF TELEPHONE SIGNAL FROM MISSING IN COMMUNICATION EQUIPMENT USING VOICE SWITCH - 特許庁, To provide an image processing apparatus for carrying out rotating processing of an original image such as skew correction without causing missing of image data. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), MISSING ATTRIBUTE VALUE ESTIMATING DEVICE - 特許庁, unworthiness by virtue of lacking higher values - 日本語WordNet, 受光素子14の受光出力のパルスの欠落の有無を信号欠落検出回路15で検出し、パルス欠落がなければ、信号欠落検出回路15の出力Zは物体不在を示す論理値1となる。例文帳に追加, A missed-signal detecting circuit 15 detects the presence/absence of a missed pulse in the light-receiving output of the element 14, and if there is no missed pulse, an output Z of the detection circuit 15 becomes a logical value 1 indicating the absence of objects. - 特許庁, 前フィールドが欠落する場合でも、減算器44によって、相関値を演算することが可能となる。例文帳に追加, Even if previous field is omitted, the subtracter 44 can operate a correlation value. - 特許庁, この認識に対応して、JPEG圧縮装置2が、離散コサイン変換処理で変換した低周波成分と高周波成分のいずれもデータが欠落しないように量子化テーブルの値を変更して量子化処理を行う。例文帳に追加, A JPEG compressor 2 applies quantization processing to low frequency components and high frequency components data, by revising the value of a quantization table so that data converted of both by the discrete cosine transform processing are not missing corresponding to this recognition. - 特許庁, 補間処理では輝度値(グリーン)が欠落した画素に対する付加的輝度値を、その画素の近隣画素の輝度値の補間により求める。例文帳に追加, An additional luminance value over a pixel which lacks a luminance value (Greene) in interpolation processing by interpolation of luminance value of pixels adjacent to the pixel. - 特許庁, To prevent a lack of an image at its reproduction even if recording is started during the transmission of coded image signals. - 特許庁, 欠落部の面積が閾値TH1以上である場合は補間を行わず、ステップS14に移行する。例文帳に追加, When the area of the missing part is equal to or larger than the threshold TH1, the transition to step S14 is performed without performing interpolation. - 特許庁, 欠落リソースを解明するための診断プログラムが実行される時、LPARに割り当てされたが現在は欠落しているとしてリポートされるすべてのリソースに関してリソース再割り当てデータベースが照会され、欠落リソース・リストが作成される。例文帳に追加, When a diagnosis program for clarifying the missing resource is executed, a resource reassignment database is referred to for all resources reported that it was assigned to the LPAR but is currently missing, and a missing resource list is prepared. - 特許庁, 領域分離等の処理を行うことなく、多値画像から、情報欠落の少ない二値画像を取得する。例文帳に追加, To acquire a binary image in which the omission of information is reduced from a multi-level image without performing processing such as region separation. - 特許庁, METHOD FOR DETECTING AND RESTORING OMITTED DATA AND SYSTEM FOR SAME IN RADIO COMMUNICATION - 特許庁, To avoid dropout of a signal by detecting saturation of an input signal to make it forcibly shifted. - 特許庁, 欠落したデータはデフォルトの値で埋められ、その値は (1900, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 1, -1) です。 %Z 指示語へのサポートは tzname に収められている値とdaylight が真かどうかで決められます。例文帳に追加, The default values used to fill in any missing data are (1900, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 1, -1) .Support for the %Z directive is based on the values contained in tzname and whether daylight is true. - 特許庁, 全てのフォトダイオードの出力を足すと、欠落スリットS15による原点信号が得られる。例文帳に追加, When the output of the whole photodiode is added, the original point signal due to the cut slit S15 can be obtained. - 特許庁, この補間は、欠落パケット部分の間において、この欠落パケット部分の直前のパケット内の最後のデジタル・ワードと所定の値とを使用して補間デジタル・ワードを作成することにより行う。例文帳に追加, This interpolation is performed by creating an interpolation digital word by using the last digital word in a packet immediately before the omitted packet part and a prescribed value at an interval of the omitted packet part. - 特許庁, 再送信時に放送波にのせたデータの一部が欠落せずに、再送信できるようにする。例文帳に追加, To perform retransmission without missing of a part of data put on broadcast waves in the retransmission. ⇒ カオス 「混沌、無秩序」という意味です。 日本語の中では「カオス」と呼ばれますが、実際の発音は「ケイアス」に近い発音です。 以下のページも合わせてご覧ください。 >>日本人が発音・アクセントを間違えやすい英語、70語をまとめてみた - 特許庁, この生成した複数の変換音素列の全てに入力テキスト情報の欠落部が含まれている場合に、欠落部カウント手段3は各変換音素列の欠落部の個数をカウントし、このカウント値が最小となるもの以外の変換音素列を排除する。例文帳に追加, When an absent part of the input text information is included in all the converted phoneme sequences, an absent part count means 3 counts absent parts of the respective converted phoneme sequences to exclude converted phoneme sequences except the one having the smallest count value. - 特許庁, 特定した欠落部の面積が閾値TH1より小さい場合は、この欠落部を中間視点画像ILの当該欠落部の周囲の画素を用いて補間する(ステップS13)。例文帳に追加, When the area of the identified missing part is smaller than the threshold TH1, the missing part is interpolated using pixels in the intermediate viewpoint image IL around the missing part (step S13). - 特許庁, To highly accurately estimate the coordinate value of a feature point missed by shielding. - 特許庁, また、再生箇所の切替時のカラーバー表示により、データ欠落との混同をなくすことができる。例文帳に追加, Also, color bar display in switching reproduction portions can eliminate confusion with missing of data. - 特許庁, 発生符号量が規定値を超えない範囲で有意な変換係数を有効に符号化して高周波成分の欠落を防止すること。例文帳に追加, To provide an image coder that prevents missing of high frequency components by effectively coding a significant conversion coefficient within a range where a generated code quantity does not exceed a specified value. - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - 特許庁, 分割画像の処理に起因する原画像の欠落等がない高画質な回転出力画像を得る。例文帳に追加, To obtain a rotated output image with high image quality without missing of an original image caused by processing of image division. "、そして"How are you? - 特許庁, (16) 欠落部分を提出するための,又は提出した欠落部分を取り下げるための申請書は,出願日を確定するために発明の明細書の欠落部分を提出するための手数料又は,該当する場合は,提出した欠落部分を取り下げるための手数料の納付があった場合に限り,提出されたものとみなす。例文帳に追加, (16) The request for filing the missing part or for withdrawing the filed missing part is deemed being filed only subject to payment of the fee for filing the missing part of the description of invention with a view to establishing the filing date or, as the case may be, of the fee for the withdrawal of the filed missing part. - 特許庁, 欠落画素を含む画素の組を構成する複数の画素の値の平均値と欠落画素を含まない画素の組を構成する複数の画素の値の平均値が等しくなるように欠落画素の補間データを求める。例文帳に追加, The interpolating data of lacked pixels are obtained so that the mean value of values of a plurality of pixels constituting a group of pixels including lacked pixels is made equal to the mean value of values of a plurality of pixels constituting a group of pixels including no lacked pixel. - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - 特許庁, 欠落部分が埋まらなかった場合は、上記他の画面を変更して同様の処理を繰り返す。例文帳に追加, When the missing part is not filled, a similar processing is repeated by using another image. - 特許庁, 情報管理サーバ130では、前回受信した計測値に今回受信した相対値を加算して、今回受信した計測値と一致するか否かを判定し、一致しない場合には、今回受信した計測値から相対値を減算することにより、欠落した計測値を復旧することができるようにする。例文帳に追加, In the information management server 130, the relative value received anew is added to the measured value received last to determine whether or not the measured value matches the measured value received anew and, when it does not, missing measured value is recoverable by subtracting the relative value from the measured value received anew. - 特許庁, データの欠落や変動のない正しいスキャナ画像データを画像信号処理部へと伝送する。例文帳に追加, To transmit right scanner image data which are not omitted or fluctuated, to an image signal processing part. "を使いがちです。会話の引き出しを増やすためにも、以下に紹介するスラングを覚えておいて損はありません。 ここでは、挨拶の際に使われるスラングをご紹介します。 - 特許庁, 補間部4は、例えば欠落画素を含む複数の画素の値の平均値と欠落画素を含まない複数の画素の値の平均値が等しくなるような補間演算と、欠落画素の左右の画素の平均を求める補間演算とを含み、これらのうち誤差の少ないものを選択する。例文帳に追加, An interpolation part 4 includes an interpolation operation by which, for example, an average value of a plurality of pixel values including the missing pixel equals to an average value of a plurality of pixel values without including the missing pixel and an interpolation operation for calculating an average of pixels at left and right of the missing pixel and the one with less error among them is selected. - 特許庁, あるいは、所望するデータファイルを再構成するために必要なパケット数を前記欠落したパケット数で除した値が閾値以下になったときに、欠落したパケットの再送を要求する。例文帳に追加, Alternatively, when the value obtained by dividing the number of packets required for recomposing a desired data file by the number of missed packets becomes equal to or less than a threshold value, the retransmission of a missed packet is required. - 特許庁, ルータ100は、サーバ装置300から送信されるデータストリーム(RTPパケット)の欠落を検出すると、欠落したパケットである旨を示す情報を有するパケットを作成して欠落したパケットを補間し、その補間されたRTPパケットを映像受信端末へ送信する。例文帳に追加, Upon detecting a missing packet in a data stream (RTP packet) from the server 300, the router 100 forms a packet having information indicating that it is a missing packet to compensate the missing packet, and transmits the RTP packet to the video reception terminal. - 特許庁, 補間部4は、例えば欠落画素を含む複数の画素の値の平均値と欠落画素を含まない複数の画素の値の平均値が等しくなるような補間演算と、欠落画素の左右の画素の平均を求める補間演算とを含み、これらのうち誤差の少ないものを選択する。例文帳に追加, An interpolation part 4 includes an interpolation operation by which, for example, an average value of a plurality of pixel values including the missing pixel equals to an average value of a plurality of pixel values without including the missing pixel and an interpolation operation for calculating an average of pixels at left and right of the missing pixel and the one with less error among them is selected.

パチスロライター 仕事 激減 コロナ 12, Stay Dream コード 9, インテル ユニフォーム 歴代 10, コンプレックス ペンネ 加撃 11, 愛育病院 南林間 ブログ 14, 漁港 車 中泊 7, キッチンハイター 排水口 原液 7,